Libros contra Películas

Desde que las películas con sonido y movimiento surgieron en el mundo del entretenimiento, ha existido la preconcepción de que los libros siempre seran superiores a sus adaptaciones fílmicas. Pero seamos honestos y hagamos un cálculo de cuantas personas que acuden a una sala de cine, contratan televisión de paga, rentan DVDs, download o stream en realidad, leen el libro. Probablemente no muchas.

Como ávido lector que soy, me gusta hacer éste tipo de comparaciones. Algunas personas las consideran pretenciosas y vaya que sí lo son desde un aspecto, pero en el fondo, solamente queremos que las personas lean el libro y se maravillen ante todo el espectacular contenido que didn’t make the cut. Un claro ejemplo son las sagas de Harry Potter y El Señor de los Anillos. Tantas aventuras de nuestros amados personajes que tuvieron que ser eliminadas para poder ajustarse al promedio máximo de una película que es de dos horas y media.

Pero no siempre es el caso, existen películas que son mejores, si-si-si, leyeron correctamente, MEJORES que el libro. ¿Qué esto es increíble, inaudito e imposible? ¿Es una herejía la simple mención de such a thing? No querides, esto es una realidad.

Mencionaré algunos casos que yo personalmente puedo atestiguar ya que he visto y leído con mis propios ojos.

Blade Runner, 1982 

Cuenta Conmigo Stand by Me, 1986

El Silencio de los Inocentes The Silence of the Lambs, 1991

Quisiera Ser Millonario Slumdog Millionaire, 2008

Howl y el Castillo Vagabundo Howl’s Moving Castle, 2004

Lo que el Viento se Llevó Gone With the Wind 1939

Un Romance Peligroso Out of Sight (1996)

¿Hay por ahí alguna película que te haya gustado más que el libro?

Xoxo

DD

Nena, afuera hay mucho frío and other “rapey” songs

Hace algún tiempo, escuché de una controversia acerca de la canción Baby It´s Cold Outside, 1944. Era la primera vez que los medios hablaban de lo turbio que son las letras. Baby… es una canción que personalmente disfruto durante la época navideña, mi época favorita. No tenía idea de lo que significaba su letra hasta que aprendí inglés. Es un dueto en que la mujer manifiesta que es hora de irse a casa después de una agradable velada y el hombre insiste e insiste hasta el punto de ser un tanto perturbador. Ella trata de resistirse cortésmente. El tono de la canción es discutiblemente ambiguo, podría ser un coqueteo. Haciéndose la difícil, sería una expresión que algunos usarían. Pero ha sido tachada de sexista, con un tinte de date-rape. Take a look:

 "I've got to go away ... Hey, what's in this drink?" And finally, "The answer is no."

En Norteamérica, muchas estaciones de radio han optado por dejarla fuera de sus playlists. Hay gente que opina que ahora a todo le exageramos y antes no existía eso de ofenderse por todo y si no te gusta pues no la escuches. A mí me inquietaron las lyrics la primera vez que las entendí.

Este debate por supuesto, ocurre en los países angloparlantes. No en México, no en español. Siempre he visto con sospecha a los que compusieron y a los que conquistaron el éxito con canciones como “Colegiala”, en la que claramente un hombre adulto (la llama colegiala y no amiga o compañera) busca conquistar a una jovencita. En español el término “colegiala” aplica para primaria y secundaria. Otro ejemplo: la canción “Luces de Bohemia para Elisa”, no del calibre de éxito de Colegiala pero tuvo su momento en la década de los 90. Luces… es incluso menos sutil, chequénse las lyrics:

Mientras iba maquinando
Dónde, cómo, cómo y cuándo
Se le ataca a una puberta en flor
Cuesta tanto armarse de valor

O sea, hello ¿puberta? Y luego se sigue con:

De tus pechos diminutos
Se desbordan los minutos

¿Qué hace un hombre adulto componiendo canciones así?¿Es una forma de gritar su pedofilia a los cuatro vientos y burlarse para sus adentros de una sociedad que condena el aborto y el feminismo? Al final de la canción sale con qué ELLA LO SEDUJO A ÉL. ¡Así como lo oyen! ¿Succar Kuri much?

El mes pasado en Nueva York se suicidó un billonario al cual le gustaba andar con jovencitas de 13 hasta 17 años. Y además se las prestaba a sus amigos. Lo peor del asunto es que lo habían detenido por el mismo delito años atrás en Florida, se había declarado culpable y LO DEJARON LIBRE porque PROMETIÓ no hacerlo otra vez…

Les dejo con otra más, un éxito internacional, un éxito del pasado y del presente: 17 Años de los Ángeles Azules. Lean sus lyrics y juzguen por ustedes mismos.

They are all SO CREEPY.

Xoxo

DD

Fleabag y el mundo Fringe

Fleabag,(Saco de pulgas, en inglés) es una sitcom de origen británico. Su protagonista y creadora, Phoebe Waller-Bridge presentó a este personaje en el Fringe de Edinburgo, Escocia. El Fringe es el festival más importante de teatro amateur del mundo. Para participar en él solamente es necesario inventarse una obra de teatro, en grupo o invidividual y llenar el formulario de participación a la fecha límite. Posteriormente se realiza una lotería (sí, lotería) y es así como seleccionan las obras que serán presentadas durante los 2 fines de semana que dura el festival. Durante el primer fin de semana, uno acude a ciegas. No se sabe si los boletos son para una obra buena o mala. No hay reviews, acudimos al teatro sin saber que nos encontraremos. Algunas veces se topa uno con oro, y en el mientras, la pura diversión. Algunas obras son tan malas que causan gran hilaridad y puesto que ninguna dura más de una hora pues se sabe que pronto terminará la agonía. O el éxtasis.

Fleabag, el personaje principal es una mujer entrando a los 30 la cual anda por la vida haciendo lo que se le antoja sin mirar ni importarle el daño que va causando. El punto de quiebre es cuando inflige un daño grave a su mejor y única amiga. Tal es la bajeza de carácter de Fleabag, que ni siquiera es merecedora que se asigne un nombre al personaje. Fleabag se dirige directamente a la audiencia al contar sus anécdotas de forma desternillante. Este método de actuación se llama Rompiendo la Cuarta Pared.

Al ir narrando sus correrías, va asumiendo la responsabilidad de sus actos en un intento a redimirse.

Fue tanto el éxito de este pequeño One Woman Show que se convirtió en una serie de comedia que el domingo 22 de septiembre ganó el Emmy a mejor serie de comedia, el máximo galardón de la televisión.

Waller-Bridge, brillante escritora ha sido también muy aclamada por su trabajo en la serie de misterio Killing Eve.

¿Qué serie o película haz visto en la que se rompa The Fourth Wall?

xoxo

DD

Image source: Josh Cole

Mi Fascinación por lo Random

Me tomó un buen tiempo abrir el blog. Esto fue porque no podía decidir qué nombre. Pensé: Este nombre que ponga, es el que va quedar y tiene que ser uno que me guste mucho ya que luego no lo podré cambiar y pues tengo que bloguear aún que ya no me guste el nombre. Entonces me puse a pensar y pensar y se me fueron los días en eso. Al final puse éste sin estar 100% convencida. Ya por fin lo hice y ahora me arrepiento porque puse la palabra “Daily” (diario, en inglés) entonces ya me estoy presionando porque tengo que publicar diariamente.

¿De qué va a tratar el blog? Pues de cosas random o sea, cosas al azar, fortuitas, aleatorias y demás sinónimos.

No es algo intencional, simplemente estoy oyendo algo y de repente ¡puff! mi cerebro escoge algo para indagar y ahí se detiene.
Por ejemplo, hoy: La CNTE. No he profundizado en los detalles, sólo vi las noticias a grandes rasgos, pero a mi cerebro le encanta filosofar en la ignorancia. Digo: OK, tendrán plazas automáticas saliendo de la normal y también ellos asignarán las plazas disponibles, sin examen. Pero, ¿se darán cuenta que cada vez habrán menos plazas? La gente hoy en día hace más y más el esfuerzo de pagar por una educación privada para sus hijos. En centros urbanos abren más escuelas de paga. Si no existiera la demanda, no crecería la oferta. ¿Seran los padres de familia, a través de su esfuerzo y sacrificio, los que finalmente extingan al magisterio? Conozco maestros del sistema público que envían a sus hijos a escuelas de paga.
By the way, yo tomo mis clases en una escuela de paga debido a su amplio catalógo de clases, horarios y promociones ($). Intenté en la Universidad pública pero is such a hassle y su sitio web atroz, nunca se puede acceder. La escuela a la que asisto es gigante. ¿Cuántas plazas cubriría si fuera pública?
Por cierto, notaron mi afinidad por palabras en inglés? Doy clases y cobro cheap.

¿Qué cosa random se te vino a la cabeza hoy?
xoxo
DD

imagen: Antonio de Miguel