Nena, afuera hay mucho frío and other “rapey” songs

Hace algún tiempo, escuché de una controversia acerca de la canción Baby It´s Cold Outside, 1944. Era la primera vez que los medios hablaban de lo turbio que son las letras. Baby… es una canción que personalmente disfruto durante la época navideña, mi época favorita. No tenía idea de lo que significaba su letra hasta que aprendí inglés. Es un dueto en que la mujer manifiesta que es hora de irse a casa después de una agradable velada y el hombre insiste e insiste hasta el punto de ser un tanto perturbador. Ella trata de resistirse cortésmente. El tono de la canción es discutiblemente ambiguo, podría ser un coqueteo. Haciéndose la difícil, sería una expresión que algunos usarían. Pero ha sido tachada de sexista, con un tinte de date-rape. Take a look:

 "I've got to go away ... Hey, what's in this drink?" And finally, "The answer is no."

En Norteamérica, muchas estaciones de radio han optado por dejarla fuera de sus playlists. Hay gente que opina que ahora a todo le exageramos y antes no existía eso de ofenderse por todo y si no te gusta pues no la escuches. A mí me inquietaron las lyrics la primera vez que las entendí.

Este debate por supuesto, ocurre en los países angloparlantes. No en México, no en español. Siempre he visto con sospecha a los que compusieron y a los que conquistaron el éxito con canciones como “Colegiala”, en la que claramente un hombre adulto (la llama colegiala y no amiga o compañera) busca conquistar a una jovencita. En español el término “colegiala” aplica para primaria y secundaria. Otro ejemplo: la canción “Luces de Bohemia para Elisa”, no del calibre de éxito de Colegiala pero tuvo su momento en la década de los 90. Luces… es incluso menos sutil, chequénse las lyrics:

Mientras iba maquinando
Dónde, cómo, cómo y cuándo
Se le ataca a una puberta en flor
Cuesta tanto armarse de valor

O sea, hello ¿puberta? Y luego se sigue con:

De tus pechos diminutos
Se desbordan los minutos

¿Qué hace un hombre adulto componiendo canciones así?¿Es una forma de gritar su pedofilia a los cuatro vientos y burlarse para sus adentros de una sociedad que condena el aborto y el feminismo? Al final de la canción sale con qué ELLA LO SEDUJO A ÉL. ¡Así como lo oyen! ¿Succar Kuri much?

El mes pasado en Nueva York se suicidó un billonario al cual le gustaba andar con jovencitas de 13 hasta 17 años. Y además se las prestaba a sus amigos. Lo peor del asunto es que lo habían detenido por el mismo delito años atrás en Florida, se había declarado culpable y LO DEJARON LIBRE porque PROMETIÓ no hacerlo otra vez…

Les dejo con otra más, un éxito internacional, un éxito del pasado y del presente: 17 Años de los Ángeles Azules. Lean sus lyrics y juzguen por ustedes mismos.

They are all SO CREEPY.

Xoxo

DD